Red Indian

her eyes were red — tenía los ojos enrojecidos or rojos

to go red in the face — (with anger, heat) ponerse* colorado or rojo; ( with embarrassment) sonrojarse, ruborizarse*, ponerse* colorado

there'll be a few red faces — a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

to see red — ponerse* hecho una furia or un basilisco

that sort of remark makes me see red — ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas

his eyes were red — (from crying) tenía los ojos rojos

bright red — rojo fuerte or chillón

to be red in the face — (from anger, exertion, heat) estar rojo, tener la cara encendida liter; (from embarrassment) estar rojo or colorado, tener la cara encendida liter

to go red in the face — (from anger, exertion, heat) ponerse rojo or colorado; (with embarrassment) ponerse colorado; (with shame) sonrojarse

to go into or get into the red — contraer deudas

red admiral N — vanesa f roja

red alert N — alerta f roja

the Red Army N — el Ejército Rojo

red blood cell N — glóbulo m rojo

red cabbage N — col f lombarda, lombarda f

red card N — (Ftbl) tarjeta f roja

to show sb the red card — sacar a algn la tarjeta roja; (fig) (=reprimand) llamar al orden a algn, amonestar a algn; (=force to resign) destituir a algn

red cedar N — cedro m rojo

red cell N — glóbulo m rojo

red channel N — (at customs) canal m rojo (en aduana)

Red China N — China f comunista

red corpuscle N — corpúsculo m rojo

Red Crescent N — Media Luna f Roja

Red Cross N — Cruz f Roja

red deer N — ciervo m común

red ensign N — (Naut) enseña f roja

red eye N — (Phot) ojo m rojo

red flag N — (on beach etc) bandera f roja

red giant N — (Astron) gigante m rojo

red heat N — calor m rojo

red herring N — (fig) pista f falsa, despiste m

Red Indian N — piel roja mf

red lead N — minio m

red light N — (Aut) luz f roja

red meat N — carne f roja

red mullet N — salmonete m

red pepper N — (=capsicum) pimiento m rojo, pimiento m morrón, pimentón m rojo (LAm); (=powder) pimienta f de cayena

Red Riding Hood N — (also: Little Red Riding Hood) Caperucita f Roja

red salmon N — salmón m rojo

Red Sea N — mar m Rojo

red sea bream N — besugo m (rojo)

red setter N — setter m irlandés

red snapper N — pargo m

red spider mite N — arador m or ácaro m de la sarna

Red Square N — (in Moscow) plaza f Roja

red squirrel N — ardilla f roja

red tape N — trámites mpl, papeleo m

red wine N — vino m tinto, tinto m

her eyes were red — tenía los ojos enrojecidos or rojos

to go red in the face — (with anger, heat) ponerse* colorado or rojo; ( with embarrassment) sonrojarse, ruborizarse*, ponerse* colorado

there'll be a few red faces — a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

to see red — ponerse* hecho una furia or un basilisco

that sort of remark makes me see red — ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas

Indian corn N — = maize

Indian elephant N — elefante m asiático

Indian file N — fila f india

Indian hemp N — cáñamo m índico

Indian ink N — tinta f china

the Indian Ocean N — el Océano Índico

Indian restaurant N — restaurante m indio, restaurante m hindú

Indian summer N — (in northern hemisphere) veranillo m de San Martín; (in southern hemisphere) veranillo m de San Juan

Indian wrestling N — (US) (=arm wrestling) pulso m, pulseada f (Arg, Uru)

to brave the storm — (fig) capear el temporal

to brave sb's anger — afrontar or hacer frente a la ira de algn

politically correct — [person, attitude, terminology] políticamente correcto

• politically motivated — [violence, killing, attack, prosecution] de carácter político

• to be politically motivated — [killing, attack] tener un carácter político

the west, the West el oeste; a town in the west of Wales — una ciudad del or en el oeste de Gales

the house faces west — la casa da or está orientada al oeste

out west — ( in US) en el oeste

to go west — (BrE colloq) \<\<thing/chance\>\> irse* al garete (fam)

the West — (Pol) el Oeste, (el) Occidente

tales of the American West — cuentos mpl del Oeste americano

in the west of the country — al oeste or en el oeste del país

the wind is from the or in the west — el viento sopla or viene del oeste

it's west of London — está al oeste or en el oeste de Londres

West Africa N — África f Occidental

the West Bank N — Cisjordania f

West Berlin N — (Hist) Berlín m Oeste

the West Country N — (Brit) el West Country (el sudoeste de Inglaterra, esp. los condados de Cornualles, Devon y Somerset)

the West End N — (of London) el West End (de Londres) (zona del centro de Londres donde hay muchas tiendas y locales de ocio)

West Germany N — (formerly) Alemania f Occidental

West Indies NPL — Antillas fpl

West Point N — academia militar de Estados Unidos

West Virginia N — Virginia f Occidental

the west, the West el oeste; a town in the west of Wales — una ciudad del or en el oeste de Gales

the house faces west — la casa da or está orientada al oeste

out west — ( in US) en el oeste

to go west — (BrE colloq) \<\<thing/chance\>\> irse* al garete (fam)

ink blot N — borrón m de tinta

ink pad N — almohadilla f, tampón m (de entintar)